Complete English to Hindi Tense Chart (12 काल और नियम)
Understanding how the 12 English tenses correspond to Hindi verb endings (पहचान) is the foundation of accurate translation. Use this reference chart to convert any sentence between English and Hindi.
| Tense Name | Hindi Identity (पहचान) | English Formula | Bilingual Example |
|---|---|---|---|
| 1. Present Indefinite | ता है, ती है, ते हैं | Sub + V1(s/es) + Obj | She writes a letter. वह एक पत्र लिखती है। |
| 2. Present Continuous | रहा है, रही है, रहे हैं | Sub + is/am/are + V1-ing + Obj | She is writing a letter. वह एक पत्र लिख रही है। |
| 3. Present Perfect | चुका है, चुकी है, लिया है | Sub + has/have + V3 + Obj | She has written a letter. वह एक पत्र लिख चुकी है। |
| 4. Present Perfect Continuous | से रहा है, से रही है | Sub + has/have been + V1-ing + since/for | She has been writing since morning. वह सुबह से पत्र लिख रही है। |
| 5. Past Indefinite | ता था, या, ई, ए | Sub + V2 + Obj | She wrote a letter. उसने एक पत्र लिखा। |
| 6. Past Continuous | रहा था, रही थी, रहे थे | Sub + was/were + V1-ing + Obj | She was writing a letter. वह एक पत्र लिख रही थी। |
| 7. Past Perfect | चुका था, चुकी थी, लिया था | Sub + had + V3 + Obj | She had written a letter. वह एक पत्र लिख चुकी थी। |
| 8. Past Perfect Continuous | से रहा था, से रही थी | Sub + had been + V1-ing + since/for | She had been writing for two hours. वह दो घंटे से पत्र लिख रही थी। |
| 9. Future Indefinite | गा, गी, गे | Sub + will/shall + V1 + Obj | She will write a letter. वह एक पत्र लिखेगी। |
| 10. Future Continuous | रहा होगा, रही होगी | Sub + will be + V1-ing + Obj | She will be writing a letter. वह एक पत्र लिख रही होगी। |
| 11. Future Perfect | चुका होगा, लिया होगा | Sub + will have + V3 + Obj | She will have written a letter. वह एक पत्र लिख चुकी होगी। |
| 12. Future Perfect Continuous | से रहा होगा, से रही होगी | Sub + will have been + V1-ing + since/for | She will have been writing since Monday. वह सोमवार से पत्र लिख रही होगी। |